- 무, 무려 3시간이나 걸리더군요;;

- 지하철에서 2시간 두들기고 집에서 정리해서 업로드 합니다아...


- 수정 내용 -


1. 모든 자막에 OP / ED 가사 추가

2. 지금까지 댓글, 방명록으로 지적 해주신 부분 (맞춤법, 싱크, 오역 등)을 수정

3. 색상 오류 등 기타 세세한 부분 수정



... 이긴 합니다만 또 어딘가에 틀린 부분이 있을지도 모르겠군요;;

우선은 이것으로 수정은 끝이랄까요;;

- 통합 수정본 자막은 우선 이 글에 링크 시켜 놓습니다만

이번 주가 지나면 블로그 상단 메뉴에 있는 '완결작 다운로드' 게시판으로 옮겨집니다.


- 이번 작품들(10월, 1월 신작) 보시느라 수고 많으셨습니다 ( _ _)...

- 4월에는 더욱 더 좋은 모습으로 찾아 뵙도록 하지요...

- 텔레파시 소녀 란

- 총 26화.

- 8화 때부터 시작한 작품이라 8화부터 ^^;

- 카오스 헤드

- 총 12화.

- 최종적으로 카오스 헤드에서 사용되는 단어(에러, GE-rate 등), 지적해주신 오타, 오역

그리고 OP/ED 추가한 최종 자막입니다.

- 노을빛으로 물드는 언덕

- 총 12화.

- 엔딩이 무려 9개나 됐던 작품이죠...

추가하는 작업이 매우 노가다수준이라 오래 걸렸습니다만 -,-;;

워낙에 유명하신 성우분들이 부른 노래이기도 하고 전체적으로 노래도 좋아서 즐거운 자막질...

※이번에 다시 올린 이유는 8화와 10화에서 사용됐던 엔딩이 엊그제 발매가 되었기에

그것까지 삽입해서 올린겁니다.

- 칸나기

-총 13화.

- 엔딩은 하나였는데 중간에 패러디로 인해 다른 엔딩이 사용 된 것, 오타, 오역 등을 전부 수정한 최종 수정본.

- 오늘의 5학년 2반

- 총 13화.

- 이 작품도 춘하추동이라는 테마로 엔딩이 4개로 나뉘어졌네요.

- 처음엔 엔딩 언제발매하나 했는데 BGM집에 들어있더군요 ㅡ,.ㅡ;;;

오늘 전부 삽입하고, 오타, 오역등 최종 수정해서 올립니다.

엔딩은 생각보다 싱겁군요 -_-...

1화부터 필요도 없는 키리에를 왜 데리고다니나 했더니 다름이 아니라 디스트럭트 코드!

충격적입니다 우아아아아~ ( -_-...)

그래도 제가 원하던데로 모르테&키리에 성립에 감동을 흑...

아무튼 이것으로 7월 애니메이션 자막도 끝. 앞으로 몇 시간 후 부터는

따끈한 10월 신작이 기다리고 있겠지요...

3개월간 수고하셨습니다.

사건 해결과는 별개인 22화 였습니다.

다들 무럭무럭(?) 자랐군요 ;

에프터 스토리 같은 설정은 참 좋네요

이런 장르의 애니를 접하는 것도 처음이라 신기했는데

상당히 재미있었고, 이런 구성까지 보여주다니 최고입니다 乃

아무튼 모든 건 해피엔딩.

6개월간 수고하셨습니다  ( _ _)

생각보다 아쉬운게 많은 마무리 였습니다 -_-...

키스를 해서 륜카를 기생시킨다던지 ;;

그리고 츠토무한태 옮겨서 한 번 죽이고 다시 살릴 수 있는 방법이 있었으면

왜 이렇게 륜카로 애를 먹었는지도 심히 의심스럽군요 -_-...

조금은 허무맹랑한 결말이었습니다만,

그래도 액션 영화(?)와 같은 분위기와 여러 장면들은 추천乃

즐감 하시길...

노기자카 하루카도 끝났습니다... (엉엉)

소설을 워낙에 재밌게 보고 있는지라... 8권까지 잘 읽었습니다...

소설보다 시간적 제약이 있기에 많은 것을 담지는 못했습니다만

나름대로 이 작품의 장점이나, 뼈대있는 스토리를 잘 추스려 냈더군요

개인적으로 7월 신작중 최고이지 않았나 하는...

패러디도 꽤 많았고(한편으로는 한정적) 패러디 센스도 충분하고...

아무튼 원작 자체가 특이하고 재밌어서 그런지 애니도 재밌었네요 ;




아무튼, 지난 3개월간 수고하셨습니다 ( _ _)


주 - 현재 노기자카 ps2판 게임 + 디비디 1권(초회한정판)을 예약해놓고 눈이 빠져라

기다리는 1人...

에, 우선은 모두 수고하셨습니다 ( _ _)

블루레이판 오디오 코멘터리에서도 봤지만 마지막 화는 감독이 원하는 걸

완벽하게 구현했다고 해도 과언이 아닌 화 였습니다.

무엇보다 중요했던 것 중에 하나인 전투신 + BGM.

이번 화는 대부분이 이런 장면 투성이더군요.  (감동입니다 흑흑...)

결말에서 갑작스럽게 등장하는 설정(바쥬라는 적이 아니었다는 등...)은

좀 당황스럽기도 하고 어이가 없기도 합니다만.........

이번 화의 퀄리티 때문에 다 용서가 된다고나 할까요.

주저리 주저리 하고 싶은 말은 산더미 처럼 많습니다만

이쯤에서 각설하고,

모두 즐겁게 보셨으면 좋겠습니다...