- 하아 이번 화는 서비스 컷의 향연이... *-_-*
- 눈도 즐겁고 마음도 즐겁고 ~'ㅁ'~ [탕]
- 아무쪼록 굳이네요 -_-乃
- 그리고 중간에 리츠가 했던 말들은 돌에 붙어있는 조그만한 조개들(딱쟁이)이야기나
그걸로 하는 요리를 의미하는 겁니다.(주석에 있음)
- 거의 뒷 부분에 했던 '히자노사라'라는 건 일본의 옛 이야기 중 하나인데
접시흉가 라고도 해서 무서운 이야기 중 하나라고 하네요.
- 그리고 OP / ED 앨범이 나와서 가사 일부분을 수정했습니다.
- 자막 다운로드 -
케이온! 1 - 4화 자막.zip
================================
케이온! 4화 다운로드
[512x384]
[x264]
[39M]
[100명 분]
Subtitle by 사치코
250th Subtitle
================================
'(목) 케이온!' 카테고리의 다른 글
| 케이온! 6화 자막 (258th) (30) | 2009/05/09 |
|---|---|
| 케이온! 5화 자막 (254th) (43) | 2009/05/01 |
| 케이온! 4화 자막 (250th) (42) | 2009/04/24 |
| 케이온! 3화 자막 (249th) (20) | 2009/04/22 |
| 케이온! 2화 자막 (242nd) (28) | 2009/04/10 |
| 케이온! 1화 자막 (241st) (28) | 2009/04/07 |
