자막제작자 사치코의 오타쿠스러운 블로그 ::

전장의 발큐리아 21화 자막(264th)

(토) 전장의 발큐리아 2009/08/23 04:38

- 후, 훌륭하다 아리시아 -_-乃

- 강력함 속에 숨은 아름다움이란 -ㅅ-....

- 그건 그렇고 드디어 아리시아도 '그 때'를' 맞이하는군요

- 20화도 그렇지만 이번 21화도 정말 눈 깜짝 할 사이에 지나갔지 말입니다...

- 막판에 가서야 진정한 전쟁 애니의 면모를...[탕]

- 그럼 즐감하셔요 'ㅁ'/

P.S 다음 주 중으로 발큐리아 자막 수정 들어갑니다.

전장의 발큐리아 21화 자막.zip

'(토) 전장의 발큐리아' 카테고리의 다른 글

전장의 발큐리아 21화 자막(264th) (7)	2009/08/23
전장의 발큐리아 20화 자막(263rd) (16)	2009/08/16
전장의 발큐리아 19화 자막(262nd) (24)	2009/08/09
전장의 발큐리아 18화 자막(261st) (22)	2009/08/02
전장의 발큐리아 17화 자막(260th) (36)	2009/07/26
전장의 발큐리아 16화 자막(259th) (34)	2009/07/19

사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 전장의 발큐리아, 전장의 발큐리아 21화, 전장의 발큐리아 21화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 7

전장의 발큐리아 20화 자막(263rd)

(토) 전장의 발큐리아 2009/08/16 13:05

오늘 새벽에 방영 예정이었던 전장의 발큐리아 20화...

휴방 아니었던가요 -_-?

↓ 이, 이걸 보고...

・2009年8月15日(土)：放送休止（「世界陸上ベルリン大会」放送のため）
・2009年8月22日(土)：放送休止（「世界陸上ベルリン大会」放送のため）
・2009年8月29日(土)：27:28～28:28…＃20＆＃21を連続放送
・2009年9月05日(土)：27:28～28:28…＃22＆＃23を連続放送
・2009年9月12日(土)：28:55～29:25…＃24を放送（Ｊリーグ「ガンバ VS ヴィッセル」編成のため、通常より87分押し）
・2009年09月19日(土)：27:58～28:28…＃25を放送（「忘念のザムド」特別編成のため、通常より30分押し）

휴방인 줄 알고 있었는데 혹시 몰라 인터넷을 돌아다녀보니

발큐리아 20화 자막이 두둥...;

------ 2009.08.17 (01:40) ------

휴방인 줄 알았것만 mbs 계열만 -,-;;

그건 그렇고 이번 화에서 무언가 확 바뀌는군용....

전 화 까지만 해도 나름 차분하고 화기애애(?) 한 분위기였는데 갑자기 총력전 어쩌고...

무엇보다 반가운 건 드디어 전투에 발큐리아 인이 등장했다는 거...

저 빔(?) 비슷한 걸 쏠 때의 효과음이 게임의 그것도 똑같다는 점도 매우 흥미진진하군용...

그럼, 늦었지만 즐감되셔요.

- 자막 다운로드 -

전장의 발큐리아 20화 자막.zip

'(토) 전장의 발큐리아' 카테고리의 다른 글

전장의 발큐리아 21화 자막(264th) (7)	2009/08/23
전장의 발큐리아 20화 자막(263rd) (16)	2009/08/16
전장의 발큐리아 19화 자막(262nd) (24)	2009/08/09
전장의 발큐리아 18화 자막(261st) (22)	2009/08/02
전장의 발큐리아 17화 자막(260th) (36)	2009/07/26
전장의 발큐리아 16화 자막(259th) (34)	2009/07/19

애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 전장의 발큐리아, 전장의 발큐리아 20화, 전장의 발큐리아 20화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 16

전장의 발큐리아 19화 자막(262nd)

(토) 전장의 발큐리아 2009/08/09 04:25

- 하아 슬프고도 감동적인 스토리 *-_-*

- 자막 다운로드 -

전장의 발큐리아 19화 자막.zip

'(토) 전장의 발큐리아' 카테고리의 다른 글

전장의 발큐리아 21화 자막(264th) (7)	2009/08/23
전장의 발큐리아 20화 자막(263rd) (16)	2009/08/16
전장의 발큐리아 19화 자막(262nd) (24)	2009/08/09
전장의 발큐리아 18화 자막(261st) (22)	2009/08/02
전장의 발큐리아 17화 자막(260th) (36)	2009/07/26
전장의 발큐리아 16화 자막(259th) (34)	2009/07/19

사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 전장의 발큐리아, 전장의 발큐리아 19화, 전장의 발큐리아 19화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 24

전장의 발큐리아 18화 자막(261st)

(토) 전장의 발큐리아 2009/08/02 04:47

- 어흑흑흑흐 어흑흑... 드디어 올 일이 -ㅁ-...

- 그 뿐만이 아니라 이번 화에서는 여러가지 일이 터지는군요..

- 아무쪼록 요즘 점점 재밌어지고 있는 발큐리아

입니다 'ㅁ'//

- 요즘 저작권 법이 강화도 되고, 영상을 올리는 것은 무리가 아닐까 싶어 이번 화부터는

빅파이가 없겠습니다... ( _ _)( - -)...

- 자막 다운로드 -

전장의 발큐리아 18화 자막.zip

'(토) 전장의 발큐리아' 카테고리의 다른 글

전장의 발큐리아 20화 자막(263rd) (16)	2009/08/16
전장의 발큐리아 19화 자막(262nd) (24)	2009/08/09
전장의 발큐리아 18화 자막(261st) (22)	2009/08/02
전장의 발큐리아 17화 자막(260th) (36)	2009/07/26
전장의 발큐리아 16화 자막(259th) (34)	2009/07/19
전장의 발큐리아 5화 자막 (256th) (26)	2009/05/03

사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 전장의 발큐리아, 전장의 발큐리아 18화, 전장의 발큐리아 18화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 22

전장의 발큐리아 17화 자막(260th)

(토) 전장의 발큐리아 2009/07/26 04:51

- 꼭 마지막에 궁금하게 만드는 -_-...

- 중요한 건 다음 화가 되겠군요 'ㅅ'//

- 그럼 즐감 되셔요 'ㅁ'

P.S 나, 나의 이디가...[탕]

- 자막 다운로드 -

전장의 발큐리아 17화 자막.zip

================================
- 완료 -

Subtitle by 사치코
260th Subtitle
================================

'(토) 전장의 발큐리아' 카테고리의 다른 글

전장의 발큐리아 19화 자막(262nd) (24)	2009/08/09
전장의 발큐리아 18화 자막(261st) (22)	2009/08/02
전장의 발큐리아 17화 자막(260th) (36)	2009/07/26
전장의 발큐리아 16화 자막(259th) (34)	2009/07/19
전장의 발큐리아 5화 자막 (256th) (26)	2009/05/03
전장의 발큐리아 4화 자막 (252nd) (32)	2009/04/26

사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 전장의 발큐리아, 전장의 발큐리아 17화, 전장의 발큐리아 17화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 36

전장의 발큐리아 16화 자막(259th)

(토) 전장의 발큐리아 2009/07/19 05:26

- 오랜만에 자막을 만드니 뭔가 색다르면서도 어색하군요 -ㅁ-...;

- 그리고 이렇게나 진도가 나가 있었다니! (라곤 하지만 크게 변한 건 없군요...)

- 그리고 원래는 4시 30분 쯤 올릴 예정이었습니다만

갑작스런 컴퓨터 다운과 아직 익숙해지지 않아서 -_-...

- 다음 주부터는 1시간 정도 더 당겨보도록 하겠슴다 -ㅁ-!

- 그럼 오랜만에 즐감하세요 'ㅅ'///

- 자막 다운로드 -

전장의 발큐리아 16화 자막.zip

================================
전장의 발큐리아 16화 다운로드
[512x288]
[x264]
[39M]
[100명 분]

Subtitle by 사치코
259th Subtitle
================================

'(토) 전장의 발큐리아' 카테고리의 다른 글

전장의 발큐리아 18화 자막(261st) (22)	2009/08/02
전장의 발큐리아 17화 자막(260th) (36)	2009/07/26
전장의 발큐리아 16화 자막(259th) (34)	2009/07/19
전장의 발큐리아 5화 자막 (256th) (26)	2009/05/03
전장의 발큐리아 4화 자막 (252nd) (32)	2009/04/26
전장의 발큐리아 3화 자막 (247th) (34)	2009/04/19

사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 전장의 발큐리아, 전장의 발큐리아 16화, 전장의 발큐리아 16화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 34

앞으로의 계획

공지사항 2009/07/06 10:19

네, 늦었습니다 OTL...

우선 eju 시험도 끝나고 지금은 본고사를 준비하고 있습니다만

이제 슬슬 자막도 해야하지 않을까 싶군요...

대충 시간표를 짜 보니 토요일 저녁이 빌 것 같은데

7월 신작중에서는 잘 아는 현대 마법이 괜찮더라구요.

그래서 할까 했습니다만 전에 하던 전장의 발큐리아와 겹치는 탓에..

그리고 일단 전장의 발큐리아는 이전에 하던데로

하고

아직 방영중인 티어즈 투 티아라는 빼도록 하겠습니다.

결론적으로는 많이 하면 잘 아는 현대마법 + 전장의 발큐리아 일 것이고...

아무리 못 해도 전장의 발큐리아는 할 것 같네요.

원래는 지난 주 분 부터 전장의 발큐리아는 낼 계획이었습니다만

JLPT 1급 시험도 있고 해서 그냥 다음 주부터...[탕]

그럼, 다음 주에 전장의 발큐리아로 뵙겠습니다.

'공지사항' 카테고리의 다른 글

전장의 발큐리아 22화 자막 및 일정 (3)	2009/08/30
앞으로의 계획 (32)	2009/07/06
약 9시간 20분 후면 시험이군요 (36)	2009/06/21
자막 무제한 지연 들어갑니다 (68)	2009/05/10
티어즈 투 티아라 3화 자막 지연됩니다 (20)	2009/04/20
오늘 하루 푹 쉬렵니다... (28)	2009/04/16

애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 잘 아는 현대마법, 전장의 발큐리아

NO TRACKBACK AND COMMENT 32

약 9시간 20분 후면 시험이군요

공지사항 2009/06/21 00:17

우선, 댓글로 많은 성원을 보내주신 분들께 진심으로 감사의 말씀을... ( _ _)..

드디어 몇 시간 후면 시험이네요.(약 9시간 정도 후)

다들 짧게는 6개월 길게는 1년 혹은 그 이상을 준비한다고 합니다만

어영부영 놀고 하다보니 4월에 시작하게 되서 약 2개월 반 만에 시험을 보는군요...

일본어는 애니 시청과 독학, 애니 자막질로 어느 정도 실력을 쌓았다고 생각하여

무난할 거라고 생각했는데 그거랑 eju용 일본어와는 또 다르더군요 -_-..

거기에 종합과목이라는 난관이 OTL...( + 수학)

비록 짧게 2개월 반 정도 공부를 했습니다만 후회는 남지 않게 공부한 것 같네요.

6월 21일 시험이 끝나고 대략적인 일정을 말씀 드리면...

- 7월 부터 본고사 대비에 들어갑니다.

- 개인적으로 1순위가 와세다 대학이기에 본고사는 필수...

특히나 소논문이나 일본어, 영어, 면접, 토익이나 토플은 필수여서

7월부터 본고사 전까지는 꾸준히 종로 어학원을 배회...[탕]

와세다 이외에도 한 2, 3군데는 더 생각하고 있습니다만

일단은 와세다가 타겟이 되겠네요.

2순위와 그 아래로 뽑자면 메이지, 게이오, 리츠메이칸...

- 그리고 마침(?) 7월에는 7월 신작 애니가 시작됩니다만

학원 시간에만 겹치지 않게끔 해서 자막질을 조심스레 해볼까 생각합니다

올해 1월처럼 1주일에 8, 9개 씩은 못 하겠습니다만, 비는 시간을 이용해서

한 작품이나 두 작품은 할 지 싶군요.

- 뭐, 대략적인 예정은 이렇고 시험이 끝난 후 정확한 일정을 짜서

그에 맞게 자막질을 시작해야겠네요....라는게 제 생각입니다 -ㅁ-/

어쨌든 자세한 일정은 추후에 공개하도록 하겠습니다아.

- 아, 그리고 앞으로도 잘 부탁드리겠습니다 ( _ _)...

- 특히 응원해주신 분들, 진심으로 감사드립니다.

- 혹시 이 글을 보신다면 시험 잘 보게 기도를...[탕]

- 내년에는 일본에서 블로그질을 할 수 있기를 빌며 -ㅅ-...

그럼, 시험 잘 보고 오겠습니다.

'공지사항' 카테고리의 다른 글

전장의 발큐리아 22화 자막 및 일정 (3)	2009/08/30
앞으로의 계획 (32)	2009/07/06
약 9시간 20분 후면 시험이군요 (36)	2009/06/21
자막 무제한 지연 들어갑니다 (68)	2009/05/10
티어즈 투 티아라 3화 자막 지연됩니다 (20)	2009/04/20
오늘 하루 푹 쉬렵니다... (28)	2009/04/16

EJU, 게이오 대학, 리츠메이칸 대학, 메이지 대학, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 와세다 대학, 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 36

케이온! 6화 자막 (258th)

(목) 케이온! 2009/05/09 02:10

- 이번에 새로 나온 삽입곡도 끝내주는군요 -_-b

- 20일날 앨범으로까지 나온다니 매우 기대되네요...

- 아직 리스토란테 파라디조 ed가 안나와서 앨범들을 안 사고 있었는데 케이온 삽입곡 나오면

그냥 합쳐서 질러버려야 -ㅅ-...

- 그리고 요즘 느끼는 사실이지만 유이 성우인 토요사키 아키 씨는 정말 -_-...

- 덕분에 높은 환율에도 불구하고 토요사키 아키 씨가 메인으로 나온 성우 잡지나

기타 잡지들은 전부 샀다죠 -_-...

- 목소리도 목소리대로 귀엽지만 여러 모로...[탕]

- 그리고 원래는 어제 올렸어야 할 케이온 자막입니다만 피곤하기도 하고

새벽까지는 못 버텼군요...

- EJU 시험까지 앞으로 두 달인지라 심적으로나 육체적으로나 많이 피곤하긴 하네요...

(라고 쓰고 핑계라고 읽는다)

- 아무쪼록 늦었지만 즐감하시기 바랍니다아...

- 자막 다운로드 -

케이온! 6화 자막.zip

================================
케이온! 6화 다운로드
[960x720]
[DivX685]
[366M]
[100명 분]

Subtitle by 사치코
258th Subtitle
================================

'(목) 케이온!' 카테고리의 다른 글

케이온! 6화 자막 (258th) (30)	2009/05/09
케이온! 5화 자막 (254th) (43)	2009/05/01
케이온! 4화 자막 (250th) (42)	2009/04/24
케이온! 3화 자막 (249th) (20)	2009/04/22
케이온! 2화 자막 (242nd) (28)	2009/04/10
케이온! 1화 자막 (241st) (28)	2009/04/07

사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 케이온, 케이온 6화, 케이온 6화 자막, 케이온!, 케이온! 6화, 케이온! 6화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 30

티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 5화 자막 (257th)

(일) 티어즈 투 티아라 2009/05/04 04:23

- 캐릭터 등장이 매우 빠르군요...

- 거의 매 화마다 새로운 캐릭터들이 등장하는...

- 그리고 이번 화에서는 무려 두 명이나! (탈리에신, 스이르)

- 무엇보다 좋았던 점은 게임에서는 쨟았던 부분이나 없었던 부분이 많이 늘어난 점이군요...

- 애니 자체도 2쿨이고 하니 시간적 여유가 있어서 그런 것 같네요 'ㅁ'

- 아무쪼록 즐감하시길 'ㅁ'//

P.S 영상 못 드리는건 정말 안타까운 일입니다 OTL...

- 자막 다운로드 -

티어즈 투 티아라 5화 자막.zip

================================
빅파이 서비스 저작권 문제로
중단하겠습니다.

Subtitle by 사치코
257th Subtitle
================================

'(일) 티어즈 투 티아라' 카테고리의 다른 글

티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 5화 자막 (257th) (26)	2009/05/04
티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 4화 자막 (253rd) (40)	2009/04/27
티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 3화 자막 (248th) (76)	2009/04/21
티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 2화 자막 (245th) (48)	2009/04/13
티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 1화 자막 (240th) (48)	2009/04/06

Tears to Tiara, Tears to Tiara 5화, Tears to Tiara 5화 자막, 사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 티어즈 투 티아라, 티어즈 투 티아라 5화, 티어즈 투 티아라 5화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 26

전장의 발큐리아 5화 자막 (256th)

(토) 전장의 발큐리아 2009/05/03 16:45

- 드디어 본격적인 제 7소대의 활약이군요...

- 그리고 어김없이 등장하는 귀여운 돼지 한스도...;

- 아무튼 캐릭터들 간에 감정도 그렇고 나름 흥미진진한 전투도 그렇고

전체적으로 훌륭하네요 -_-b

- 그럼, 역시나 늦었지만 즐감하시길...

P.S 티어즈 투 티아라는 정상 시간에 자막 나옵니다아.

- 자막 다운로드 -

전장의 발큐리아 5화 자막.zip

================================
전장의 발큐리아 5화 다운로드
[512x288]
[x264]
[39M]
[100명 분]

Subtitle by 사치코
256th Subtitle
================================

'(토) 전장의 발큐리아' 카테고리의 다른 글

전장의 발큐리아 17화 자막(260th) (36)	2009/07/26
전장의 발큐리아 16화 자막(259th) (34)	2009/07/19
전장의 발큐리아 5화 자막 (256th) (26)	2009/05/03
전장의 발큐리아 4화 자막 (252nd) (32)	2009/04/26
전장의 발큐리아 3화 자막 (247th) (34)	2009/04/19
전장의 발큐리아 2화 자막 (244th) (40)	2009/04/12

사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 전장의 발큐리아, 전장의 발큐리아 5화, 전장의 발큐리아 5화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 26

첫사랑 한정 4화 자막 (255th)

(토) 첫사랑 한정 2009/05/03 12:50

- 코요이 최고 -_-乃

- 코믹스판에서도 귀여웠는데 애니는 더 대박이군요...

- 거기다 요즘 개인적으로 무척이나 좋아하는 토요사키 아키 씨가 성우라니...!

- 보통은 잘 안 끌리는데 토요사키 아키씨는 정말...[탕]

- 어젯 밤에는 피곤해서 그냥 뻗어서 이제서야 올립니다만

아직 안 보셨으면 즐감하시기 바랍니다아 'ㅅ'/

- 자막 다운로드 -

첫사랑 한정 4화 자막.zip

================================
첫사랑 한정 4화 다운로드
[512x288]
[x264]
[39M]
[100명 분]

Subtitle by 사치코
255th Subtitle
================================

'(토) 첫사랑 한정' 카테고리의 다른 글

첫사랑 한정 4화 자막 (255th) (30)	2009/05/03
첫사랑 한정 3화 자막 (251st) (36)	2009/04/26
첫사랑 한정 2화 자막 (246th) (40)	2009/04/19
첫사랑 한정 1화 자막 (243rd) (52)	2009/04/12

사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 첫사랑 한정, 첫사랑 한정 4화, 첫사랑 한정 4화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 30

케이온! 5화 자막 (254th)

(목) 케이온! 2009/05/01 05:31

- 승리의 사와코 -_-乃

- 거기다가 이번 화에서는 코믹스 판에선 없었던 스토리도 많이 들어있더군요...

- 사와코의 과거 라든지 과거 라든지 과거 라든지...

- 거기다 지금까지 나왔던 케이온 중에서 감히 최고라고 말할 수 있는 개그 센스까지!

- 역시나 실망시키지 않는 케이온이었습니다 -_-b

- 자막 다운로드 -

케이온! 5화 자막.zip

================================
케이온! 5화 다운로드
[512x384]
[x264]
[38M]
[100명 분]

Subtitle by 사치코
254th Subtitle
================================

'(목) 케이온!' 카테고리의 다른 글

케이온! 6화 자막 (258th) (30)	2009/05/09
케이온! 5화 자막 (254th) (43)	2009/05/01
케이온! 4화 자막 (250th) (42)	2009/04/24
케이온! 3화 자막 (249th) (20)	2009/04/22
케이온! 2화 자막 (242nd) (28)	2009/04/10
케이온! 1화 자막 (241st) (28)	2009/04/07

사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 케이온, 케이온 5화, 케이온 5화 자막, 케이온!, 케이온! 5화, 케이온! 5화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 43

티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 4화 자막 (253rd)

(일) 티어즈 투 티아라 2009/04/27 04:45

- 기대하고 기대하던 에르민, 리무리스의 등장이군요...

성우는 리무리스 = 코시미즈 아미 씨, 에르민 = 시미즈 아이 씨.

- 매 화가 새로운 캐릭터들의 연속 'ㅅ';;

- 다음 화에서도 타리에신(탈리에신)이 등장하는 것 같고 'ㅁ';;

- 아무쪼록 전체적인 퀄리티도 그렇고, 성우진으로 보나 뭘로보나 훌륭한 애니임에는 -_-乃

- 그럼, 즐감하세요 'ㅁ'/

- 아, 그리고 앨범이 발매됨에 따라서 ED 가사는 추가하였고

OP가사는 영어부분을 수정하였습니다.

P.S 주말에 작업했던 발큐리아와 첫사랑 한정에 답변 댓글을 달아야 하는데 시간이 없군요...

월요일 12시 전후로 전부 댓글 달겠습니다 ( _ _)...

P.S 2 그리고 다음 주 일요일에는 EJU 모의고사 (일요일 오전 10시)가 있어서

첫사랑 한정은 해도 전장의 발큐리아는 늦어질 수 있습니다.

- 자막 다운로드 -

티어즈 투 티아라 4화 자막.zip

티어즈 투 티아라 1 - 4화 자막.zip

================================
빅파이 서비스 저작권 문제로
중단하겠습니다.

Subtitle by 사치코
253rd Subtitle
================================

'(일) 티어즈 투 티아라' 카테고리의 다른 글

티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 5화 자막 (257th) (26)	2009/05/04
티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 4화 자막 (253rd) (40)	2009/04/27
티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 3화 자막 (248th) (76)	2009/04/21
티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 2화 자막 (245th) (48)	2009/04/13
티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 1화 자막 (240th) (48)	2009/04/06

사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 티어즈 투 티아라, 티어즈 투 티아라 4화, 티어즈 투 티아라 4화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 40

전장의 발큐리아 4화 자막 (252nd)

(토) 전장의 발큐리아 2009/04/26 06:28

- ★☆ 승리의 이노우에 마리나 씨 ☆★

- ★☆ 승리의 이노우에 마리나 씨 ☆★

- 이번에도 아리시아 연기 작렬이군요 -_-b

- 그리고 다음 화 부터는 본격적인 7 소대의 독 무대가...

- 이번 화에서 부터 제국군의 주연급들도 대부분 등장했는데

싱크로율이 매우 높은 막시밀리앙(후쿠야마 쥰)...

- 거기에 우리의 기대주인 셀베리아도 등장했군요...

- 아무튼 다음 화부터는 본격적인 전투신(?)이 나오겠네요 'ㅅ'/

- 그럼 즐감되시길.

- 자막 다운로드 -

전장의 발큐리아 4화 자막.zip

================================
전장의 발큐리아 4화 자막
[512x288]
[x264]
[39M]
[100명 분]

Subtitle by 사치코
252nd Subtitle
================================

'(토) 전장의 발큐리아' 카테고리의 다른 글

전장의 발큐리아 16화 자막(259th) (34)	2009/07/19
전장의 발큐리아 5화 자막 (256th) (26)	2009/05/03
전장의 발큐리아 4화 자막 (252nd) (32)	2009/04/26
전장의 발큐리아 3화 자막 (247th) (34)	2009/04/19
전장의 발큐리아 2화 자막 (244th) (40)	2009/04/12
전장의 발큐리아 1화 자막(241st) (36)	2009/04/05

사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 전장의 발큐리아, 전장의 발큐리아 4화, 전장의 발큐리아 4화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 32

첫사랑 한정 3화 자막 (251st)

(토) 첫사랑 한정 2009/04/26 03:47

- 개인적으로 좋아하는 츤데레 케이 -_-乃

- 네에, 3화는 케이편이었습니다 'ㅁ'///

- 쿠스다랑 이어지는게 좀 분하긴 합니다만 전체적으로 보면 이번 화도 훌륭했네요.

- 원작인 코믹스의 재밌는 부분도 잘 살렸고, 서두르는 느낌 없이 진행도 된 느낌.

- 다음 화부터는 브라콤 특집(?)이 될 것 같군요 -_-...

P.S 참고로 중간에 케이가 그림 그리면서 나오는 대사는

1844~1897년에 있었던 무츠 무네미츠 라는 정치가가 한 유명한 말입니다.

- 자막 다운로드 -

첫사랑 한정 3화 자막.zip

첫사랑 한정 1 - 3화 자막.zip

================================
첫사랑 한정 3화 다운로드
[512x288]
[x264]
[39M]
[100명 분]

Subtitle by 사치코
251st Subtitle
================================

'(토) 첫사랑 한정' 카테고리의 다른 글

첫사랑 한정 4화 자막 (255th) (30)	2009/05/03
첫사랑 한정 3화 자막 (251st) (36)	2009/04/26
첫사랑 한정 2화 자막 (246th) (40)	2009/04/19
첫사랑 한정 1화 자막 (243rd) (52)	2009/04/12

사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 첫사랑 한정, 첫사랑 한정 3화, 첫사랑 한정 3화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 36

케이온! 4화 자막 (250th)

(목) 케이온! 2009/04/24 04:58

- 하아 이번 화는 서비스 컷의 향연이... *-_-*

- 눈도 즐겁고 마음도 즐겁고 ~'ㅁ'~ [탕]

- 아무쪼록 굳이네요 -_-乃

- 그리고 중간에 리츠가 했던 말들은 돌에 붙어있는 조그만한 조개들(딱쟁이)이야기나

그걸로 하는 요리를 의미하는 겁니다.(주석에 있음)

- 거의 뒷 부분에 했던 '히자노사라'라는 건 일본의 옛 이야기 중 하나인데

접시흉가 라고도 해서 무서운 이야기 중 하나라고 하네요.

- 그리고 OP / ED 앨범이 나와서 가사 일부분을 수정했습니다.

- 자막 다운로드 -

케이온! 1 - 4화 자막.zip

케이온 4화 자막.zip

================================
케이온! 4화 다운로드
[512x384]
[x264]
[39M]
[100명 분]

Subtitle by 사치코
250th Subtitle
================================

'(목) 케이온!' 카테고리의 다른 글

케이온! 6화 자막 (258th) (30)	2009/05/09
케이온! 5화 자막 (254th) (43)	2009/05/01
케이온! 4화 자막 (250th) (42)	2009/04/24
케이온! 3화 자막 (249th) (20)	2009/04/22
케이온! 2화 자막 (242nd) (28)	2009/04/10
케이온! 1화 자막 (241st) (28)	2009/04/07

사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 케이온, 케이온 4화, 케이온 4화 자막, 케이온!, 케이온! 4화, 케이온! 4화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 42

케이온! 3화 자막 (249th)

(목) 케이온! 2009/04/22 01:26

- 여러가지 일도 있었고 해서 늦었습니다만...

- 역시나 케이온 재밌긴 재밌군요 -_-乃

- 자막 만들기 전에도 몇 번은 반복해서 본 것 같습니다...

- 무엇보다 요즘 빠져있는 토요사키 아키(유이) 씨의 목소리도 잔뜩 나와서 좋고

애니 자체도 상당히 재밌는지라 도저히 뿌리칠 수가 -_-...

- 그리고 지난 첫사랑 한정 글에서 케이온을 못 하게 될지도 모르겠다고 했습니다만

그런 일은 없을 것 같습니다 -ㅅ-;;

뭐 한다고 한 이상 꼭 하는 성격이기도 합니다만

원래 목요일에 잡혀 있었던 스케쥴도 당분간은 없을 것 같고...

- 아, 그리고 오늘 케이온 OP/ED 정식 앨범이 나와서 가사 일부분을 수정했습니다.

- 역시나 영어 부분에서 많이 틀렸더군요...;

- 니코동 가사를 보고 번역하긴 했었는데 일본 애들도 어쩔 수 없나 봅니다 ㅡㅡ...

- 여러모로 늦었습니다만 즐감되셔요 'ㅁ'//

- 자막 다운로드 -

케이온! 3화 자막.zip

================================
케이온! 3화 다운로드
[960X720]
[DivX685]
[280M]
[100명 분]

Subtitle by 사치코
249th Subtitle
================================

'(목) 케이온!' 카테고리의 다른 글

케이온! 6화 자막 (258th) (30)	2009/05/09
케이온! 5화 자막 (254th) (43)	2009/05/01
케이온! 4화 자막 (250th) (42)	2009/04/24
케이온! 3화 자막 (249th) (20)	2009/04/22
케이온! 2화 자막 (242nd) (28)	2009/04/10
케이온! 1화 자막 (241st) (28)	2009/04/07

사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 케이온, 케이온 3화, 케이온 3화 자막, 케이온!, 케이온! 3화, 케이온! 3화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 20

티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 3화 자막 (248th)

(일) 티어즈 투 티아라 2009/04/21 02:37

- 영상을 좀 늦게 구한지라 예상했던 시간보다 늦었군요 =ㅅ=;;

- 그래도 몸을 생각하라는 여러 분들의 말씀도 있었고(?)해서 천천히 만들었...[탕]

- 아무튼 계속해서 새로운 캐릭터의 연속이군요 ㅋㅋ

- 아마 다음 화에서는 또 여러 미소녀들이 등장하리라...;

- 아아, 그리고 명칭 문제입니다만 지적해주시는 분들이 너무 많아서

이번 기회에 말씀 드리려 합니다.

알사르 or 아루사루.

- 이 문제는 정말이지 애매하군요 -_-...

- 확실히 일본식 표기로는 アルサル라고 써서 아루사루 라고 읽습니다만

또 영어식으로 보면 Arthur인지라 참 애매하지요...

- 그래서 이번에 하려는 것이 댓글로 의견을 듣고 의견이 많은 쪽으로 가는겁니다.

- 뭐 정확한지 아닌지도 모르는데 저혼자 알사르다 아루사루다 라고 밀어 붙이는 것도 모하고

보시는 많은 분들의 의견을 듣는 편이 나을 것 같아서 말이죠...

- 그래서 아루사루라고 생각하시는지 혹은 알사르라고 생각하시는지를

댓글에 남겨주신다면 다수결에 의해서 수정하도록 하겠습니다 -ㅅ-..(가급적이면 알사르로..[탕])

- 아, 그리고 제가 잘못 한 것이 있는데, 1화에서는 게르 족, 2화에서는 게일 족이라고 했는데

게일이라고 쓴 것은 단순한 오역이었습니다 -ㅅ-;;;

- 게르 족이라고 생각하면서도 무의식중에 게일 족이라고 써 버렸더군요...

- 아무튼 그 부분도 포함해 각종 오역이나 오타 등은 내일이나 내일 모래중으로 수정하도록 하겠습니다.

- 아무래도 알사르, 아루사루의 건이 해결되는 대로 수정본을 올릴 것 같네요.

- 그리고 '문제의 오프닝'도 번역해서 이번 자막부터 추가했습니다.

- 영어 때문에 자막을 못 만들고 있었는데 여러 분들이 지적도 해 주시고

오늘 보니 니코동에도 4월 7일자로 가사 있는 영상이 떴더군요.

여러모로 참고해서 추가했습니다.

의견 제공해주신 분들에게는 감사드립니다. ( _ _)

마지막으로 영상에 관련된 문제입니다만

많은 분들이 비밀 댓글로 저작권이 걸려있으니 공유에 주의하라고 조언해 주셨더라구요.

저도 1화 자막 만들 때 제이제이 미디어인가 어딘가(국내 회사)에서 판권을 사서

여러 군대에서 업로드를 금지한다는 글들을 많이 보았습니다만...

일단은 올리고 있었습니다 'ㅁ'...

그런데 앞으로 문제가 된다면 업로드를 못 하게 될지도 모르겠군요...

이 부분도 여러분들의 의견을 듣고 싶습니다아;;

혹시 여유 있으시면 이 부분도 댓글로 의견 한 말씀 부탁드립니다. ( _ _)

개인적인 생각입니다만 조금은 귀찮더라도 메일로 보내는 방법도 생각하고 있습니다.

니코동 영상이라면 39메가 정도로 용량적 부담도 적을 것이고.

네이버나 엠파스 같은 대용량 메일을 취급하는 곳이라면 보낼 수 있을 것이라고 생각되는군요.

문제는 제가 TTT자막을 새벽에 만들고 잔 다음에 일어나서 오전에 어학원엘 간다죠...

그래서 집에오면 오늘처럼 거의 밤 11시가 되어버리니 -_-...

급하게 받으실 분이 아니시라면 11시 이후라도 보내드리겠습니다만

뭐, 그렇게나 받으실 분이 계실지는 모르겠군요...

그 이전에 제 자신이 귀찮아서 안 할 것 같지만요 ㅡㅡ...

뭐, 여러가지 난관이 있습니다만 우선은 여러분들의 의견을 듣도록 하겠습니다...

그럼, 늦었지만 즐감하시기 바랍니다 'ㅅ'///

P.S 참고로 몸은 100% 나은 것 같군요 *-_-*...

P.S 2 그리고 스폰서와 논 스폰서 버전은 +-9초로 수정했습니다.

10초인 줄 알았던 스폰서가 9초였네요.

- 2009.04.24 (23:17) 수정완료.

- 자막 다운로드 -

티어즈 투 티아라 3화 자막.zip

================================
빅파이 서비스 저작권 문제로
잠시 중단하겠습니다.

Subtitle by 사치코
248th Subtitle
================================

'(일) 티어즈 투 티아라' 카테고리의 다른 글

티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 5화 자막 (257th) (26)	2009/05/04
티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 4화 자막 (253rd) (40)	2009/04/27
티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 3화 자막 (248th) (76)	2009/04/21
티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 2화 자막 (245th) (48)	2009/04/13
티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 1화 자막 (240th) (48)	2009/04/06

Tears to Tiara, Tears to Tiara 3화, Tears to Tiara 3화 자막, 사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 티어즈 투 티아라, 티어즈 투 티아라 3화, 티어즈 투 티아라 3화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 76

전장의 발큐리아 3화 자막 (247th)

(토) 전장의 발큐리아 2009/04/19 06:00

- 드디어 7 소대 등장했군요 -ㅅ-;;

- 개인적으로 '리디'를 참 좋아했는데 대사가 하나도 없다니!!

- 그리고 게임에서도 그랬지만 고르고랑 로지는 꽤나 비중있었네요

- 다음 화에서는 적진 캐릭터들도 등장하는 것 같은데

적진도 외모 출중에 성우도 빵빵하니 기대해봅니다...[탕]

- 2009.04.24 (01:20) 수정 완료.

- 자막 다운로드 -

전장의 발큐리아 3화 자막.zip

================================
전장의 발큐리아 3화 다운로드
[512x288]
[x264]
[39M]
[100명 분]

Subtitle by 사치코
247th Subtitle
================================

'(토) 전장의 발큐리아' 카테고리의 다른 글

전장의 발큐리아 16화 자막(259th) (34)	2009/07/19
전장의 발큐리아 5화 자막 (256th) (26)	2009/05/03
전장의 발큐리아 4화 자막 (252nd) (32)	2009/04/26
전장의 발큐리아 3화 자막 (247th) (34)	2009/04/19
전장의 발큐리아 2화 자막 (244th) (40)	2009/04/12
전장의 발큐리아 1화 자막(241st) (36)	2009/04/05

사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 전장의 발큐리아, 전장의 발큐리아 3화, 전장의 발큐리아 3화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 34

첫사랑 한정 2화 자막 (246th)

(토) 첫사랑 한정 2009/04/19 03:25

- 우선 지난 번 아프다고 쓴 글에 많은 댓글을 남겨주신 분들께 감사를 표합니다 ( _ _)...

- 하아, 4월 신작부터는 뭔가 기합이 들어가는군요 -ㅅ-;;

(라고 쓰고 미소녀때문에 라고 읽는다)

- 엊그제 아픈 덕에 푹 쉬어서 그런지 컨디션이 좋군요 'ㅅ'//

- 그리고 이번 화에서 드디어 미사키 등장 'ㅅ'!

- 개인적으로 ~~미사키 빠란~~ 말이죠...[탕]

- 그럼 즐감하시기 바랍니다아...

p.s 그리고 아쉽지만 케이온은 그만두게 될지도 모르겠습니다 -ㅅ-;;

자세한 건 월요일 날 까지 공지하겠습니다.

- 2009.04.24 (01:22) 수정 완료.

- 자막 다운로드 -

첫사랑 한정 2화 자막.zip

================================
첫사랑 한정 2화 다운로드
[512x288]
[x264]
[39M]
[100명 분]

Subtitle by 사치코
246th Subtitle
================================

'(토) 첫사랑 한정' 카테고리의 다른 글

첫사랑 한정 4화 자막 (255th) (30)	2009/05/03
첫사랑 한정 3화 자막 (251st) (36)	2009/04/26
첫사랑 한정 2화 자막 (246th) (40)	2009/04/19
첫사랑 한정 1화 자막 (243rd) (52)	2009/04/12

사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 첫사랑 한정, 첫사랑 한정 2화, 첫사랑 한정 2화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 40

티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 2화 자막 (245th)

(일) 티어즈 투 티아라 2009/04/13 04:43

- 이제부터 수도 없이 등장하겠군요 '오라버니~' -_-;;;

- 확실히 2쿨이라 그런지 전개도 급전개도 아니고 알차고 좋군요...

- 그리고 아로운 리안논 알사르 이외에도 슬슬 다른 케릭터들이 다음 화에서 부터 나올 것 같네용

- 앞으로 미소녀들이 줄줄이 나오기에 앞으로가 본방(?) 임다...[탕]

- 2009.04.24 (01:18) 수정완료.

- 자막 다운로드 -

티어즈 투 티아라 2화 자막.zip

================================
티어즈 투 티아라 2화 다운로드
[512x288]
[x264]
[39M]
[100명 분]

Subtitle by 사치코
255th Subtitle
================================

'(일) 티어즈 투 티아라' 카테고리의 다른 글

티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 5화 자막 (257th) (26)	2009/05/04
티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 4화 자막 (253rd) (40)	2009/04/27
티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 3화 자막 (248th) (76)	2009/04/21
티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 2화 자막 (245th) (48)	2009/04/13
티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 1화 자막 (240th) (48)	2009/04/06

Tears to Tiara, Tears to Tiara 2화, Tears to Tiara 2화 자막, 사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 티어즈 투 티아라, 티어즈 투 티아라 2화, 티어즈 투 티아라 2화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 48

전장의 발큐리아 2화 자막 (244th)

(토) 전장의 발큐리아 2009/04/12 07:20

- 아아, 이노우에 마리나씨...;

- 들으면 들을 수록 아리시아랑 어울리는군요...

- 그건 그렇고 12분 쯤에 나오는 BGM이 매우 적절하군요 -_-;;

- 원래 저 BGM은 게임에서 지면 'GAME OVER'라고 뜨면서 나오는 배경음인데 말이죠 ㅡㅡ..

- 심각한 부분인데 웃게 만드는군요 'ㅅ';;;

- 그리고 명칭 부분, 수정좀 했습니다.

가리아 군 → 갈리아 군

2화 제목(가랑눈의 기도) → 민들레 홀씨의 기도

- 2009.04.24 (01:21) 수정 완료.

- 자막 다운로드 -

전장의 발큐리아 2화 자막.zip

================================
전장의 발큐리아 2화 다운로드
[512x288]
[x264]
[39M]
[100명 분]

Subtitle by 사치코
244th Subtitle
================================

'(토) 전장의 발큐리아' 카테고리의 다른 글

전장의 발큐리아 16화 자막(259th) (34)	2009/07/19
전장의 발큐리아 5화 자막 (256th) (26)	2009/05/03
전장의 발큐리아 4화 자막 (252nd) (32)	2009/04/26
전장의 발큐리아 3화 자막 (247th) (34)	2009/04/19
전장의 발큐리아 2화 자막 (244th) (40)	2009/04/12
전장의 발큐리아 1화 자막(241st) (36)	2009/04/05

사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 전장의 발큐리아, 전장의 발큐리아 2화, 전장의 발큐리아 2화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 40

첫사랑 한정 1화 자막 (243rd)

(토) 첫사랑 한정 2009/04/12 04:46

- 아아, 이거 대만족입니다 -_-乃

- 성우들도 캐릭터들 성격이나 이미지에 잘 맞고

위의 짤방처럼 등장하는 표정들도 매우 마음에 드네요...

- 무엇보다 제목이 코믹스 1화랑 똑같은 점이나 여러 부분으로 봤을 때

원작의 느낌을 최대한 살리려고 한 노력도 느껴지는군요 -ㅅ-;;;

- 뭐, 정확하진 않습니다만 오프닝이랑 엔딩도 추가했슴다...

- 1화이기도 하고 개인적으로 애착이 가는 작품인지라 신경 좀 썼더니 시간이 오래걸렸네요;

- 빅파이 받아 가실 때에는 댓글 한 마디 남겨주세요 -ㅅ-;;; (벌써 100회 소진...)

P.S 무엇보다 케이의 다양한 머리스타일에 주목할 필요가...[탕]

- 2009.04.24 (01:23) 수정 완료.

- 자막 다운로드 -

첫사랑 한정 1화 자막.zip

================================
첫사랑 한정 1화 다운로드
[512x288]
[x264]
[39M]
[100명 분]

Subtitle by 사치코
243rd Subtitle
================================

'(토) 첫사랑 한정' 카테고리의 다른 글

첫사랑 한정 4화 자막 (255th) (30)	2009/05/03
첫사랑 한정 3화 자막 (251st) (36)	2009/04/26
첫사랑 한정 2화 자막 (246th) (40)	2009/04/19
첫사랑 한정 1화 자막 (243rd) (52)	2009/04/12

사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 첫사랑 한정, 첫사랑 한정 1화, 첫사랑 한정 1화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 52

케이온! 2화 자막 (242nd)

(목) 케이온! 2009/04/10 06:08

- 뭐, 말이 필요 없군요...

- 자막 안하려고 했던 제 자신이 작아지는(...)

- 그리고 OP / ED 가사도 추가했습니다(비교적 정확)

- 그럼 즐감되시길...

- 참고로 오프닝 엔딩 가사는 니코동에서 참고했습니다...

P.S 무엇보다 전 유이&츠무기 빠 [탕탕]

P.S 2 기타도 배우고 싶어지네요...[어이]

- 자막 다운로드 -

케이온! 2화 자막.zip

================================
케이온! 2화 다운로드
[512x384]
[x264]
[38M]
[100명 분]

Subtitle by 사치코
242nd Subtitle
================================

'(목) 케이온!' 카테고리의 다른 글

케이온! 6화 자막 (258th) (30)	2009/05/09
케이온! 5화 자막 (254th) (43)	2009/05/01
케이온! 4화 자막 (250th) (42)	2009/04/24
케이온! 3화 자막 (249th) (20)	2009/04/22
케이온! 2화 자막 (242nd) (28)	2009/04/10
케이온! 1화 자막 (241st) (28)	2009/04/07

사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 케이온, 케이온 2화, 케이온 2화 자막, 케이온!, 케이온! 2화, 케이온! 2화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 28

케이온! 1화 자막 (241st)

(목) 케이온! 2009/04/07 21:36

- 1화 나오고 나서 20번 이상 봤다면 할 말이 없지 말입니다...

- 목요일은 이래저래 바쁘고 해서 자막을 안 맡으려고 했는데

'케이온'이라는 늪에서 만큼은 빠져나올 수가 없더군요...

- 무엇보다 오프닝 엔딩도 너무 좋고(3, 40번은 들은 듯) 등장하는 캐릭터들도 하나하나가

참 마음에 들고, 무엇보다 가볍게 볼 수 있다는 점에서 도저히 포기할 수 없는 작품이 되어버렸네요...

- 그러므로, 앞으로 케이온으로도 잘 부탁드립니다 'ㅁ'//

P.S 오프닝 엔딩 가사는 4월 22일 앨범 발매일에 넣도록 하겠습니다아 ( _ _)...

P.S 2 다음 화 부터는 위의 공지처럼 제 시간에 업로드를...

P.S 3 금요일날 새벽 4시~6시에 티스토리 점검이 있더군요, 우선은 5시쯤 만들면

애니피아나 애니사랑쪽에 업로드 한 후 6시 이후에 바로 블로그에 업로드 합니다.

- 자막 지적자 : 겐토 님

- 2009.04.08 (00:04) 오역과 오타를 수정하였습니다.

- 자막 다운로드 -

케이온! 1화 자막.zip

================================
케이온! 1화 다운로드
[1024x768]
[x264]
[212M]
[100명 분]

Subtitle by 사치코
241st Subtitle
================================

'(목) 케이온!' 카테고리의 다른 글

케이온! 6화 자막 (258th) (30)	2009/05/09
케이온! 5화 자막 (254th) (43)	2009/05/01
케이온! 4화 자막 (250th) (42)	2009/04/24
케이온! 3화 자막 (249th) (20)	2009/04/22
케이온! 2화 자막 (242nd) (28)	2009/04/10
케이온! 1화 자막 (241st) (28)	2009/04/07

사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 케이온, 케이온 1화, 케이온 1화 자막, 케이온!, 케이온! 1화, 케이온! 1화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 28

티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 1화 자막 (240th)

(일) 티어즈 투 티아라 2009/04/06 03:18

- 정식 영상 버전입니다.

- 대충 평가를 내려보자면 10점만점에 8점 이상은 주고 싶네요...

- 기본적으로 제작사나(아쿠아 플러스) 성우진(초호화)에서 먹고 들어갑니다만

1화라서 그런진 몰라도 완성도도 괜찮고, 오프닝 엔딩도 전부 좋더군요...

- 거기에 애니메이션 자체가 2쿨이라 그런지 게임 스토리에 매우 충실하면서도

게임에서는 없었던 대사나 주변 캐릭터들도 많이 추가 됐더군요...

- 한마디로 굳~ -_-乃

- 영상은 빅파이 말고도 오른쪽 스티뷰브에도 업로드 하니 다운 받으시기 바랍니다 'ㅁ'/

- 참고로 아래 자막은 제가 배포하는 영상을 기준으로 했습니다.

- 빅파이는 스티큐브가 익숙해질 때까지 당분간 계속 될 예정입니다...

- 2009.04.24 (01:19) 수정 완료.

- 자막 다운로드 -

티어즈 투 티아라 1화 자막.zip

================================
티어즈 투 티아라 1화 다운로드
[512x288]
[x264]
[39M]
[100명 분]

Subtitle by 사치코
240th Subtitle
================================

'(일) 티어즈 투 티아라' 카테고리의 다른 글

티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 5화 자막 (257th) (26)	2009/05/04
티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 4화 자막 (253rd) (40)	2009/04/27
티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 3화 자막 (248th) (76)	2009/04/21
티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 2화 자막 (245th) (48)	2009/04/13
티어즈 투 티아라(Tears To Tiara) 1화 자막 (240th) (48)	2009/04/06

Tears to Tiara, 사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 티어즈 투 티아라, 티어즈 투 티아라 1화, 티어즈 투 티아라 1화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 48

전장의 발큐리아 1화 자막(241st)

(토) 전장의 발큐리아 2009/04/05 05:28

- 일단은 티어즈 투 티아라에 이어서 매우 만족스러운 작품이군요...

- 게임에서 사용했던 bgm을 그래도 사용해서 분위기를 살린 점도 좋고

게임에서는 볼 수 없었던 주변 인물들의 자세한 설정도 비교적 자세하게 나오고...

- 거기에 무엇보다 초호화 성우진...[탕]

- 아마 뒤로 갈 수록 막시밀리앙(후쿠야마 쥰) 등등 엄청난 성우진이 나오므로

더더욱 기대 되는군요;;;

- 거기에 오프닝이나 엔딩도 좋은 것 같고...;

- OP / ED 가사 추가했습니다.

- 그럼, 1화 즐감되시길...

- 자막 지적자 : 은신초 님

- 2009.04.05 오타를 수정하였습니다.

P.S 첫사랑 한정 특별방송은 별 내용이 없어서 자막제작을 하지 않습니다.

(주말에 시간 남으면 할지도...)

P.S 2 빅파이로 영상을 업로드 하는 만큼 받아 가실 때에는 댓글 한 말씀 부탁드립니다.

P.S 3 오른쪽 스티큐브에서도 받아가실 수 있습니다.

- 자막 다운로드 -

전장의 발큐리아 1화 자막.zip

================================
전장의 발큐리아 1화 다운로드
[512x288]
[x264]
[39M]
[100명 분]

Subtitle by 사치코
241st Subtitle
================================

'(토) 전장의 발큐리아' 카테고리의 다른 글

전장의 발큐리아 16화 자막(259th) (34)	2009/07/19
전장의 발큐리아 5화 자막 (256th) (26)	2009/05/03
전장의 발큐리아 4화 자막 (252nd) (32)	2009/04/26
전장의 발큐리아 3화 자막 (247th) (34)	2009/04/19
전장의 발큐리아 2화 자막 (244th) (40)	2009/04/12
전장의 발큐리아 1화 자막(241st) (36)	2009/04/05

사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막, 전장의 발큐리아, 전장의 발큐리아 1화, 전장의 발큐리아 1화 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 36

미나미가 ~어서와~ (미나미가 3기) 13화 자막(239th)

미나미케 3기 2009/03/30 04:39

- 1월 or 10월 작품들은 미나미가를 끝으로 전부 끝났군요 [흑흑..]

- 미나미가의 장점이라면 처음부터 끝까지 매번 똑같은 분위기로 간달까요...

- 이번 화에서도 마지막 화라는 느낌 없이 가서 좋았..

- 물론 전체적으로 세 자매의 우정(?)같은 걸 다루는 것 같아서 조금은 마지막 분위기가 났지만

이런 소재는 평소에도 많이 다루는지라 딱히 마지막이란 느낌은 안 드는군요 ㅋㅋ

- 그럼, '마지막' 미나미가 즐감 되시길...

P.S 이번 미나미가도 방송국 사정상 12분 늦어졌습니다아...

- 자막 다운로드 -

미나미케 13화 자막.zip

'미나미케 3기' 카테고리의 다른 글

미나미가 ~어서와~ (미나미가 3기) 13화 자막(239th) (36)	2009/03/30
미나미가 ~어서와~ (미나미가 3기) 12화 자막(232nd) (52)	2009/03/23
미나미가 ~어서와~ (미나미가 3기) 11화 자막(225th) (22)	2009/03/16
미나미가 ~어서와~ (미나미가 3기) 10화 자막(218th) (28)	2009/03/09
미나미가 ~어서와~ (미나미가 3기) 9화 자막(211st) (26)	2009/03/02
미나미가 ~어서와~ (미나미가 3기) 8화 자막(204th) (34)	2009/02/23

NO TRACKBACK AND COMMENT 36

건담 더블오 시즌2 25화 자막(238th)

건담 더블오 시즌2 2009/03/29 19:50

- 역시나 감동이군요;;

- 리본즈와 싸울 때 뒤에 구세대 건담으로 싸우는 건 좀 웃겼지만 전체적으론 굳이군요;;;

- 거기에 지금까지 등장했던 캐릭터들도 거의 빼놓지 않고 마지막까지 이끌고 간

제작진들에게도 박수를...

- 1기 때부터 50화 였습니다만 50화도 금방 끝나버리네요;;

- 25주 동안 수고하셨습니다 'ㅁ'//

- 그럼 마지막으로 즐감되시길...

- 자막 다운로드-

건담 더블오 시즌2 25화 자막.zip

'건담 더블오 시즌2' 카테고리의 다른 글

건담 더블오 시즌2 25화 자막(238th) (21)	2009/03/29
건담 더블오 시즌2 24화 자막(231st) (20)	2009/03/22
건담 더블오 시즌2 23화 자막(224th) (24)	2009/03/15
건담 더블오 시즌2 22화 자막(217th) (24)	2009/03/08
건담 더블오 시즌2 21화 자막(210th) (18)	2009/03/01
건담 더블오 시즌2 20화 자막(203rd) (24)	2009/02/22

건담, 건담 더블오, 건담 더블오 시즌2, 건담 더블오 시즌2 25화, 건담 더블오 시즌2 25화 자막, 사치코, 애니, 애니 자막, 애니메이션, 애니메이션 자막, 자막

NO TRACKBACK AND COMMENT 21

공지사항

BLOG ARTICLE 애니 자막 | 208 ARTICLE FOUND

'(토) 전장의 발큐리아' 카테고리의 다른 글

'(토) 전장의 발큐리아' 카테고리의 다른 글

'(토) 전장의 발큐리아' 카테고리의 다른 글

'(토) 전장의 발큐리아' 카테고리의 다른 글

'(토) 전장의 발큐리아' 카테고리의 다른 글

'(토) 전장의 발큐리아' 카테고리의 다른 글

'공지사항' 카테고리의 다른 글

'공지사항' 카테고리의 다른 글

'(목) 케이온!' 카테고리의 다른 글

'(일) 티어즈 투 티아라' 카테고리의 다른 글

'(토) 전장의 발큐리아' 카테고리의 다른 글

'(토) 첫사랑 한정' 카테고리의 다른 글

'(목) 케이온!' 카테고리의 다른 글

'(일) 티어즈 투 티아라' 카테고리의 다른 글

'(토) 전장의 발큐리아' 카테고리의 다른 글

'(토) 첫사랑 한정' 카테고리의 다른 글

'(목) 케이온!' 카테고리의 다른 글

'(목) 케이온!' 카테고리의 다른 글

'(일) 티어즈 투 티아라' 카테고리의 다른 글

'(토) 전장의 발큐리아' 카테고리의 다른 글

'(토) 첫사랑 한정' 카테고리의 다른 글

'(일) 티어즈 투 티아라' 카테고리의 다른 글

'(토) 전장의 발큐리아' 카테고리의 다른 글

'(토) 첫사랑 한정' 카테고리의 다른 글

'(목) 케이온!' 카테고리의 다른 글

'(목) 케이온!' 카테고리의 다른 글

'(일) 티어즈 투 티아라' 카테고리의 다른 글

'(토) 전장의 발큐리아' 카테고리의 다른 글

'미나미케 3기' 카테고리의 다른 글

'건담 더블오 시즌2' 카테고리의 다른 글

ARTICLE CATEGORY

ARCHIVE & SEARCH

CALENDAR

RECENT ARTICLE

TAG CLOUD

RECENT COMMENT

RECENT TRACKBACK

MY LINK

COUNTER